Showing posts with label Securty. Show all posts
Showing posts with label Securty. Show all posts

Tuesday, February 10, 2015

Translation Tuesday: When stones strike the People’s Liberation Army in Mali until blood flows, they brandish bayonets in a show of force

By Zander Rounds

Author: Qi Zhongxi, Fan Xi, Liu Shiping, Su Xiaozhou, Chu Xiaoliang, Yang Jian, Wu Hao
Translator: Zander Rounds
Published on: 2/2/15
Source: Huanqiu.com
Original text (in Chinese):
http://mil.huanqiu.com/china/2015-02/5569330.html

“It is our great honor to be able to receive your protection” – They bear the brunt as danger approaches

As far as guard unit soldier Wang Zhangjun can recall, “5/19” marks the single most thrilling day of the entire peacekeeping period.

The 170 soldiers that constitute the “guard” unit are the first security unit that China dispatched for the United Nations peacekeeping mission. Their primary responsibility was the defense of United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA)’s East Warzone Headquarters and peacekeeper barracks. When danger approached, they bore the brunt from the frontline.